Роберт Хеффлер, экс-главный инспектор, уже три года работает диспетчером в Берлин-Кёпенике. Переезд из криминального района он выбрал сам — ради трёх дочерей, которых растит один. Но спокойная жизнь закончилась, когда начальница Катарина Коблински попросила его помочь. В отделе не хватает рук, а новое дело — убийство на Шпрее — оказалось сложнее ожидаемого.
Теперь Хеффлеру придётся работать с Кай Фройнд, главным инспектором. Их задача — распутать преступление, которое уже успело обрасти странными деталями. Хотя Роберт привык к бумагам, а не к полевым расследованиям, отказываться он не стал. Возможно, старые навыки ещё пригодятся.